漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Party and government *Regulatory Authority

Staatliche Verwaltung für Devisen/State Administration of Foreign Exchange
Staatliches Statistikamt/National Bureau of Statistics of the People´s Republic of China
Kommission des Staatsrats zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen/State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council,SASAC
国务院国有资产监督管理委员会为国务院直属特设机构 ,正部级,代表国家履行出资人职责 。根据国务院授权,依照《中华人民共和国公司法》等法律和行政法规履行出资人职责,指导推进国有企业改革和重组;对所监管企业国有资产的保值增值进行监督,加强国有资产的管理工作;推进国有企业的现代企业制度建设,完善公司治理结构;推动国有经济结构和布局的战略性调整。
Zollhauptamt der Volksrepublik China/General Administration of Customs of the People´s Republic of China
Chinesiche Kommission zur Regulierung des Wertpapiermarkts/China Securities Regulatory Commission,CSRC
Finanzministerium der Volksrepublik China/Ministry of Finance of the People´s Republic of China
Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der Volksrepublik China/Ministry of Industry and Information Technology of the People´s Republic of China
Nationale Entwicklungs- und Reformkommission der Volksrepublik China/National Development and Reform Commission of the People´s Republic of China